Use "reduction|reductions" in a sentence
1. Abbreviation: CERs = certified emission reductions.
Сокращение: ССВ – сертифицированные сокращения выбросов.
2. The model suggested where reductions should take place at the lowest cost possible for abatement technologies
Модель предлагает, в каких местах необходимо
3. · needed for voyage planning (for example: closure of locks, reduction of vertical clearance,...)
( необходима для планирования рейсов (например: "закрытие шлюзов", "уменьшение свободной высоты под мостами" и т.д.).
4. The poverty reduction strategies and desertification thus relate to a shared field of action
Таким образом, стратегии борьбы с бедностью и опустыниванием имеют общую сферу действий
5. Some countries have set national targets for the reduction of waste within a specified time frame
Некоторые страны поставили национальные задачи по сокращению объема отходов в конкретные сроки
6. Some studies proposed a reduction in the size of the industry, with fewer farmers and workers.
Некоторые исследования предлагали сокращение масштабов этой отрасли при сокращении числа фермеров и рабочих.
7. Two additional modules on resilience and applying mindfulness-based stress reduction techniques are currently under development.
В настоящее время разрабатываются еще два модуля по вопросам жизнестойкости, применяющие методы снятия стресса путем медиативного сосредоточения.
8. · A reduction in the number of wage and salary earners, entailing a decrease in the fund’s income.
· при этом уменьшилось количество наемных работников, что повлекло за собой уменьшение поступлений в бюджет Фонда.
9. Many speakers noticed that attention should be paid to the relationship between drug demand and supply reduction
Многие выступавшие отметили, что следует уделять внимание взаимосвязи между сокращением спроса на наркотики и их предложения
10. FRC poles, like steel, are lighter than treated wood meaning a reduction in freight and installation costs.
Столбы из АСК, как и сталь, легче обработанной древесины, что предполагает снижение затраты на перевозку и установку.
11. Stagnating investment led inexorably to a reduction in the supply of permanent jobs in all sectors except agriculture
Приостановка роста капиталовложений неизбежно повлекла за собой сокращение числа имеющихся постоянных рабочих мест во всех секторах, за исключением сельского хозяйства
12. Falling seizures are in line with reports of a reduction of supply and consumption within the United States
Снижение объемов изъятий подтверждают данные о сокращении предложения и потребления кокаина в Соединенных Штатах
13. It also corresponds to the reduction in the number of positions and operational resources required for the abbreviated period
Она также сообразуется с сокращением числа должностей и объема ресурсов, требующихся для осуществления деятельности в течение сокращенного периода
14. The difference in electric potentials between these substances is called the oxidizing and renewing potential (abbreviated as ORP), or RedOx potential – Reduction/Oxidation).
Разница электрических потенциалов между этими веществами называют окисно-восстановительным потенциалом (сокращенно ОВП), или редокс-потенциалом (от английского RedOx – Reduction/Oxidation).
15. Unit costs range can be much larger and range as example from 310 to 1050 €/t VOC abated according to the reduction measure considered in the production of PVC [10].
Диапазон удельных затрат может быть более значительным и находиться в пределах, например, от 310 до 1 050 евро/т уменьшенных выбросов в соответствии с мерами по уменьшению выбросов, рассмотренными при производстве ПВХ [10].
16. The result of the Abacus approach, in terms of budget process efficiency, has been a reduction in the Field Budget and Finance Division of the Department of Field Support coordinated review period, giving peacekeeping missions an additional two weeks to formulate and finalize their budgets
С точки зрения эффективности бюджетного процесса результатом инициативы «Абакус» стало сокращение сроков скоординированного рассмотрения бюджетных предложений Отделом бюджета и финансов полевых операций, благодаря чему миротворческие миссии получили дополнительно две недели на подготовку и доработку своих бюджетов
17. The aim of the Conference, held in Beijing from 7 to 9 November 2012, was to offer a forum for disaster managers and experts to strengthen their understanding of the use of space-based information to assess, monitor and respond to climate change and related disaster risks, and to integrate space technology into long-term disaster risk reduction efforts.
Прошедшая в Пекине с 7 по 9 ноября 2012 года конференция стала форумом, на котором руководители и специалисты учреждений по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций смогли углубить свое понимание возможностей использования космической информации для оценки и мониторинга климатических изменений и сопряженных с ними рисков возникновения стихийных бедствий и реагирования на них, а также интегрировать космические технологии в комплекс долговременных мероприятий, направленных на снижение опасности бедствий.